波尔费利走出去时，不知为什么弯了一下腰，似乎是避免去看拉斯柯尼科夫。拉斯柯尼科夫走到窗前，急不可耐地等着，直到估计波尔费利已经走到街上，而且又走出一段路之后，才匆匆地从屋里走了出去。
①见《圣经·新约·马太音福》第七章第七节。
①海军准尉德尔卡：这是果戈理的喜剧《结婚》中可笑的海军准尉彼图霍夫。陀思妥耶夫斯基把这两个人弄混淆了。
第三章
他急于去找斯维里加洛夫。至于究竟想从这个人的身上得到什么——这一点连他自己也不知道。但是，这个人的身上却有一种看不见的力量在支配着他。一旦意识到这一点，他就已经无法安心了，何况现在已经到时候了呢。
一路上，有一个问题使他感到特别苦恼：斯维里加洛夫去到波尔费利那里过吗？
就他所了解的情况来看，他可以发誓——没有，他没有去过！他想了又想，回想波尔费利来访的全部过程，终于想明白了：没有，他没有去过，当然没有去过！